WhatsApp продолжает улучшать взаимодействие с голосовыми сообщениями. В свежем обновлении для iOS появилась долгожданная функция — возможность выбирать язык транскрипции для каждого чата индивидуально. Однако релиз омрачила неприятная ошибка, которая мешала открывать ссылки. Разбираемся, что нового, с чем столкнулись пользователи и почему важно установить последнюю версию приложения.
Содержание
Новая функция
Ранее для расшифровки голосовых сообщений использовался язык, установленный в системе. Если вы общались на нескольких языках, приходилось постоянно заходить в настройки и менять глобальную опцию — неудобно, особенно в мультиязычных диалогах.
С выходом последнего обновления ситуация изменилась. В экране информации о чате появился новый раздел, позволяющий выбрать предпочтительный язык транскрипции для каждого конкретного диалога.
Как это работает:
Откройте любой чат, группу или канал.
Нажмите на имя контакта или название группы, чтобы перейти в «Информацию о чате».
Найдите раздел «Транскрипция голосовых сообщений».
Выберите язык, на котором чаще всего говорят в этом чате.
Теперь расшифровка голосовых сообщений будет автоматически адаптироваться под язык собеседника. Функция особенно полезна для тех, кто ведёт переписку с международными партнёрами, друзьями или родственниками, говорящими на разных языках. Не нужно больше переключать глобальные настройки — всё работает само.
Досадная ошибка
К сожалению, это же обновление принесло и неприятный сюрприз. Многие пользователи после установки последней версии приложения столкнулись с тем, что при нажатии на ссылку в чате, группе или канале ничего не происходит. Тап по ссылке просто игнорировался, и переход на внешний сайт становился невозможным.
Проблема затронула большое количество пользователей, о чём свидетельствовали жалобы в социальных сетях. Невозможность быстро открыть ссылку нарушала привычный рабочий процесс, мешала получать доступ к статьям, анонсам, документам и другим важным материалам.
Временные обходные пути:
Долгое нажатие на ссылку — появлялось контекстное меню, где можно было выбрать пункт «Открыть». Этот способ был доступен, но далеко не все пользователи о нём знали.
Раздел «Общие ссылки» — в информации о чате можно было перейти в «Общие ссылки» и открыть нужную оттуда. Тоже не самое быстрое решение.
Оба способа позволяли получить доступ к контенту, но были далеки от идеала и создавали дополнительное трение в коммуникации.
Что исправлено в последнем обновлении
Разработчики оперативно отреагировали на проблему и баг с открытием ссылок полностью исправлен. Теперь достаточно обычного нажатия — ссылка открывается мгновенно, как и раньше.
Дополнительное исправление на подходе. В ближайшее время ожидается выпуск обновления, которое решит ещё одну проблему: пометка голосовых сообщений как прослушанных. Ошибка уже устранена в бета-версии на TestFlight и вскоре появится в стабильной сборке в App Store.
Заключение
Обновление WhatsApp для iOS принесло полезную функцию – выбор языка транскрипции для каждого чата, но, к сожалению, и временную неприятность в виде бага со ссылками. Разработчики оперативно выпустили исправление, и теперь всё работает штатно. Рекомендуем всем пользователям установить последнюю версию приложения, чтобы наслаждаться новыми возможностями без неожиданных сбоев.
Мы в компании GREEN-API следим за новостями и сообщим вам о всех значимых новинках, а также постоянно работаем над внедрением новых функции в наш сервис, чтобы сделать вашу работу более удобной. Следите за нашим блогом, чтобы знать о новых и полезных функциях в WhatsApp!