GREEN-API for Google Sheets: תנאי שימוש#

עדכון אחרון: 03.11.2026.

תנאי שימוש אלה ("התנאים") חלים על השימוש שלכם בתוסף GREEN-API for Google Sheets ("התוסף") המסופק על ידי חברה בערבון מוגבל "GREEN-API", מספר זיהוי עסקי (BIN) 220940032673, חברה שהתאגדה לפי חוקי הרפובליקה של קזחסטן, שכתובתה הרשומה: Office 4, Building 47/2, Kabanbay Batyr Avenue, Nura District, Astana, 010017, Republic of Kazakhstan ("GREEN-API", "אנחנו", "אנו"). בהתקנת התוסף או בשימוש בו, אתם מסכימים לתנאים אלה.

1. הקשר לשירות GREEN-API#

התוסף הוא ממשק לשירות GREEN-API. כדי להשתמש בו, נדרשים לכם חשבון ומופע (instance) פעילים ב-GREEN-API. השימוש שלכם בשירות GREEN-API כפוף להסכם המשתמש של GREEN-API בכתובת https://green-api.com/en/user-agreement ולתעריפי GREEN-API. אם תנאים אלה סותרים את הסכם המשתמש בעניינים הקשורים לתוסף, תנאים אלה גוברים.

2. עלויות#

התוסף מסופק ללא תשלום. הודעות הנשלחות דרך התוסף מחויבות לפי התעריף שלכם ב-GREEN-API.

3. החשבון ופרטי הגישה שלכם#

אתם אחראים לשמירה על סודיות פרטי הגישה שלכם ל-GREEN-API (idInstance, apiTokenInstance) ולכל פעולה המבוצעת באמצעותם דרך התוסף.

4. שימוש מותר#

אתם מתחייבים:

• לשלוח הודעות רק לנמענים שהסכימו לקבל אותן, ולעמוד בכל החוקים החלים בנושא תקשורת אלקטרונית, שיווק ומידע אישי;
• לעמוד בתנאים ובמדיניות של WhatsApp ושל כל פלטפורמת מסרים אחרת שבה אתם משתמשים דרך GREEN-API;
• להחזיק בזכות לעבד את המידע האישי הכלול בגיליונות שלכם;
• לא להשתמש בתוסף לשליחת דואר זבל (ספאם), תוכן הונאה, תוכן בלתי חוקי או תוכן מזיק.

אנו רשאים להשעות את הגישה לתוסף או לשירות GREEN-API אם תפרו כללים אלה.

5. שירותי צד שלישי#

התוסף פועל מול Google Sheets ו-WhatsApp, שבבעלות ובהפעלה של צדדים שלישיים בלתי תלויים ב-GREEN-API. איננו קשורים ל-Meta Platforms, Inc. או ל-WhatsApp LLC, ואיננו מאושרים או ממומנים על ידן.

איננו אחראים לזמינות, לפעולה או למדיניות של שירותי צד שלישי אלה. אתם מכירים ומסכימים במפורש לכך ש-WhatsApp רשאית, בכל עת וללא הודעה מוקדמת, לשנות את התוכנה שלה, לעדכן פרוטוקולי תקשורת או להטמיע הגבלות טכניות ואמצעים נגד ספאם, העלולים לגרום לתקלות בתוסף או להפסקת פעולתו לחלוטין. GREEN-API לא תישא באחריות לכל שיבוש כאמור, וכן לא להגבלה, להשעיה או לחסימה לצמיתות של חשבון WhatsApp שלכם על ידי הפלטפורמה.

6. פרטיות#

האופן שבו התוסף מטפל בנתונים מתואר במדיניות הפרטיות של GREEN-API for Google Sheets בכתובת https://green-api.com/en/docs/integration/google-sheets/privacy/ (תרגום לעברית: מדיניות פרטיות).

7. קניין רוחני#

התוסף והתוכנה שלו הם רכושה של GREEN-API. אנו מעניקים לכם זכות מוגבלת, לא בלעדית ולא ניתנת להעברה להשתמש בתוסף בהתאם לתנאים אלה. כל הזכויות בתוכן הגיליונות וההודעות שלכם נשארות שלכם.

8. הסתייגות#

התוסף מסופק "כמות שהוא" (as is) ו"בהתאם לזמינות" (as available). איננו מתחייבים שהוא יפעל ללא הפרעות או ללא שגיאות, או שכל הודעה תימסר.

9. הגבלת אחריות#

במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, אף אחד מהצדדים לא יישא באחריות כלפי הצד האחר לכל נזק עקיף, אגבי, מיוחד, עונשי או תוצאתי, לרבות אך לא רק אובדן רווחים, אובדן נתונים או אובדן הזדמנויות עסקיות, הנובע מתנאים אלה או מהשימוש בתוסף או בקשר אליהם.

האחריות המצטברת הכוללת של GREEN-API בגין כל התביעות מכל סוג הנובעות מתנאים אלה או מהשימוש בתוסף או הקשורות אליהם, בין מכוח חוזה, נזיקין (לרבות רשלנות), הפרת חובה חקוקה או בכל דרך אחרת, תוגבל באופן מוחלט לסכום הכולל של התשלומים ששולמו בפועל על ידי המשתמש ל-GREEN-API עבור השירותים במהלך שישה (6) החודשים שקדמו מיד לאירוע שהקים את האחריות.

10. סיום#

אתם רשאים להפסיק להשתמש בתוסף בכל עת על ידי הסרתו. אנו רשאים לשנות, להשעות או להפסיק את התוסף בכל עת.

11. שינויים בתנאים אלה#

אנו עשויים לעדכן תנאים אלה. הגרסה המעודכנת תפורסם בעמוד זה עם תאריך "עדכון אחרון" חדש. המשך השימוש בתוסף לאחר השינויים מהווה הסכמה להם.

12. הדין החל#

תנאים אלה יהיו כפופים לחוקי הרפובליקה של קזחסטן ויפורשו בהתאם להם, מבלי להתחשב בכללי ברירת הדין שלה.

כל סכסוך, מחלוקת או תביעה הנובעים מתנאים אלה או בקשר אליהם, לרבות כל שאלה בדבר קיומם, תוקפם או סיומם, יהיו כפופים לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט המוסמכים בעיר אסטנה, הרפובליקה של קזחסטן.

13. יצירת קשר#

לשאלות לגבי תנאים אלה או הנתונים שלכם, פנו אלינו בכתובת: support@green-api.com, בנושא "Terms of Service".

חברה בערבון מוגבל "GREEN-API"
BIN: 220940032673
כתובת: Nura District, Kabanbay Batyr Avenue, Building 47/2, Office 4, Astana City, 010017, Republic of Kazakhstan.